{"id":296,"date":"2021-12-08T11:24:01","date_gmt":"2021-12-08T10:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/vernisculturel.fr\/?p=296"},"modified":"2023-07-01T19:38:48","modified_gmt":"2023-07-01T17:38:48","slug":"lolita-ou-leffroyable-contresens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/","title":{"rendered":"&#8211; Lolita ou l&rsquo;effroyable contresens &#8211;"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-transparent ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">A d\u00e9couvrir...<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fb5196304f7\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69fb5196304f7\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#Humbert_Humbert_est_un_quadragenaire_professeur_de_litterature\" >Humbert Humbert est un quadrag\u00e9naire, professeur de litt\u00e9rature<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#Lannee_suivante_vingt-cinq_livres_publies_par_Girodias_sont_interdits_en_France\" >L&rsquo;ann\u00e9e suivante, vingt-cinq livres publi\u00e9s par Girodias sont interdits en France<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#Encore_aujourdhui_Lolita_est_aux_jeunes_filles_ce_que_Dom_Juan_est_aux_hommes_une_seductrice_manipulatrice\" >Encore aujourd&rsquo;hui, Lolita est aux jeunes filles ce que Dom Juan est aux hommes : une s\u00e9ductrice manipulatrice<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbHeader\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f7f7f7&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb85%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|0px|40px|40px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>La <span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span> de Vladimir Nabokov n&rsquo;est pas celle que l&rsquo;on croit.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/41YipcvD6TL._SX319_BO1204203200_.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb41YipcvD6TL._SX319_BO1,204,203,200_\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Humbert_Humbert_est_un_quadragenaire_professeur_de_litterature\"><\/span>Humbert Humbert est un quadrag\u00e9naire, professeur de litt\u00e9rature<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Il est en prison pour meurtre, en attente de son jugement. Il entreprend alors d&rsquo;\u00e9crire sa confession et de raconter son amour pour Lolita, 12 ans lorsqu&rsquo;il en fait la connaissance.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/girl-6772202__340.webp\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbgirl-6772202__340&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Humbert est sensible au charme des \u00ab\u00a0<strong>nymphettes<\/strong> \u00bb\u00a0depuis un grand amour v\u00e9cu \u00e0 13 ans et n&rsquo;est pas attir\u00e9 par les femmes adultes. Son mariage est un \u00e9chec et, s&rsquo;il \u00e9pouse la m\u00e8re de Dolores (alias Lolita), ce n&rsquo;est que pour rester aupr\u00e8s de la jeune fille.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Lorsque son \u00e9pouse d\u00e9c\u00e8de, il persuade son entourage qu&rsquo;il est le p\u00e8re de Lolita et prend la route avec elle \u00e0 travers le Midwest, l&rsquo;entra\u00eenant de motel en motel[\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bbHumbert Humbert\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Il m&rsquo;arrive de me dire que notre long voyage n&rsquo;avait fait que souiller d&rsquo;une sinueuse tra\u00een\u00e9e de bave ce pays immense, admirable, confiant, plein de r\u00eaves, qui, r\u00e9trospectivement, se r\u00e9sumait pour nous d\u00e9sormais \u00e0 une collection de cartes \u00e9corn\u00e9es, de guides touristiques disloqu\u00e9s, de vieux pneus, et \u00e0 ses sanglots la nuit &#8211; chaque nuit, chaque nuit &#8211; d\u00e8s l&rsquo;instant o\u00f9 je feignais de dormir<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Car Humbert Humbert a pleinement conscience de ce qu&rsquo;il fait endurer \u00e0 celle qu&rsquo;il aime.<br \/>\nLe tour de force r\u00e9ussi par Nabokov a \u00e9t\u00e9 de nous mettre \u00e0 la place du narrateur (le r\u00e9cit est \u00e9crit \u00e0 la premi\u00e8re personne du singulier) qui, tout en se rendant compte de la souffrance qu&rsquo;il g\u00e9n\u00e8re, ne se d\u00e9finit jamais comme un p\u00e9dophile. La jeune fille n&rsquo;est jamais vue qu&rsquo;\u00e0 travers ses yeux et <strong>c&rsquo;est le regard biais\u00e9 du pr\u00e9dateur qui interpr\u00e8te le moindre geste de sa victime comme une invitation et une tentative de s\u00e9duction<\/strong>. Charge au lecteur de comprendre et de juger (ou pas&#8230;).[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Cinq ann\u00e9es de difficult\u00e9s mais aussi de doutes (le manuscrit faillit \u00eatre br\u00fbl\u00e9) et ce n&rsquo;est pas l&rsquo;ach\u00e8vement de l&rsquo;\u00e9criture de l&rsquo;\u0153uvre\u00a0qui mettra un terme aux probl\u00e8mes et aux malentendus, loin s&rsquo;en faut.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_team_member name=\u00a0\u00bbVladimir Nabokov\u00a0\u00bb position=\u00a0\u00bb \u00a0\u00bb image_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/NAbokov.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #6c6386;\">Lorsque Nabokov termine la r\u00e9daction de <span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span>, il a 54 ans et a une douzaine de publications \u00e0 son actif. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #6c6386;\">Mais la renomm\u00e9e qui le pr\u00e9c\u00e8de ne suffit pas \u00e0 convaincre les premiers \u00e9diteurs auxquels il pr\u00e9sente l&rsquo;ouvrage<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Cinq grands \u00e9diteurs am\u00e9ricains sont scandalis\u00e9s par la lecture du roman et refusent de publier ce qu&rsquo;ils qualifient de\u00a0\u00ab <strong>pornographie pure<\/strong>\u00a0\u00bbpr\u00e9textant la peur de la censure et\/ou le souhait d&rsquo;une r\u00e9\u00e9criture plus \u00ab\u00a0morale\u00a0\u00bb de l&rsquo;oeuvre. Nabokov, qui n&rsquo;a jamais dout\u00e9 avoir \u00ab \u00e9crit une bombe \u00e0 retardement \u00bb ne s&rsquo;attendait peut-\u00eatre pas \u00e0 ce que les professionnels de l&rsquo;\u00e9dition en fassent une lecture aussi superficielle et\/ou seraient trop timor\u00e9s pour assumer sa publication.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb3_5,2_5&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div>Un \u00e9diteur fran\u00e7ais accepte n\u00e9anmoins de publier l&rsquo;ouvrage, en anglais.<\/div>\n<div>\n<p>Malheureusement,\u00a0Maurice Girodias, fondateur des \u00e9ditions du Ch\u00eane en 1940, publie l&rsquo;\u0153uvre fin 1955 sous sa nouvelle marque The\u00a0\u00a0Olympia Press, qu&rsquo;il veut sp\u00e9cialis\u00e9e dans la publication de fictions \u00e9rotiques et avant-gardistes.<br \/>Maurice Girodias, bien entendu, y voit une apologie de la p\u00e9dophilie.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/250px-Lolita_1955.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bb250px-Lolita_1955&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_testimonial author=\u00a0\u00bb&#8230;dira Nabokov plus tard.\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#e8e8e8&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><strong>Aurais-je accept\u00e9 joyeusement de le laisser publier <span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span> si j&rsquo;avais connu en mai 1955 la nature exacte de la souple \u00e9pine dorsale de sa production. Voil\u00e0 une question douloureuse \u00e0 laquelle j&rsquo;ai longuement r\u00e9fl\u00e9chi. H\u00e9las, j&rsquo;aurais probablement accept\u00e9, moins joyeusement sans doute. <\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lannee_suivante_vingt-cinq_livres_publies_par_Girodias_sont_interdits_en_France\"><\/span>L&rsquo;ann\u00e9e suivante, vingt-cinq livres publi\u00e9s par Girodias sont interdits en France<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span> en fait partie.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]L&rsquo;interdiction sera lev\u00e9e en janvier 1958 et le livre ensuite rapidement publi\u00e9 aux Etats-Unis pour devenir un <strong>best-seller mondial<\/strong>. La critique, de son c\u00f4t\u00e9, est plus que partag\u00e9e : l&rsquo;accueil est enthousiaste, notamment de la part de Graham Greene, ou d\u00e9go\u00fbt\u00e9, comme l&rsquo;est celui d&rsquo;Emile Henriot.<\/p>\n<p><strong>D\u00e8s lors, Nabokov n&rsquo;aura de cesse de multiplier les mises au point<\/strong>, que ce soit dans la postface de l&rsquo;\u00e9dition am\u00e9ricaine comme sur le plateau d&rsquo;Apostrophes, c\u00e9l\u00e8bre \u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e litt\u00e9raire, o\u00f9 en 1975, il clame que Lolita n\u2019est pas une \u00ab\u00a0petite fille perverse\u00a0\u00bb, mais une \u00ab\u00a0pauvre enfant\u00a0\u00bb, victime d&rsquo;un adulte qui, sous pr\u00e9texte de son amour, la broie.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Ses d\u00e9tracteurs ont \u00e9galement t\u00f4t fait de rapprocher Nabokov du h\u00e9ros de son livre. Effectivement, son oeuvre est parsem\u00e9e de nymphettes, comme ils le sont de tant de r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la passion de l&rsquo;\u00e9crivain : les papillons.<\/p>\n<p>La nymphette est \u00e0 l&rsquo;humain ce que la nymphe est au papillon : un passage interm\u00e9diaire, fugace mais oblig\u00e9 entre la larve et l\u2019adulte. Un \u00eatre en pleine mutation, fragile, immobile, faible mais magnifique de beaut\u00e9 et de perfection.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En 1962, Stanley Kubrick r\u00e9alise le film \u00e9ponyme qui ne fera qu&rsquo;asseoir les choses : Lolita n&rsquo;a nullement les traits d&rsquo;une enfant n&rsquo;ayant pas atteint la maturit\u00e9 sexuelle mais est pr\u00e9sent\u00e9e comme une jeune femme aguicheuse. L&rsquo;affiche du film la montre affubl\u00e9e de lunettes en forme de c\u0153ur, une sucette \u00e0 la bouche, telle Annie dans la chanson de Gainsbourg.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Lolita_Stanley_Kubrick.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbLolita_Stanley_Kubrick\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb5px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb95%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Le contresens y gagne en officialit\u00e9<\/strong> et m\u00eame les couvertures des futures \u00e9ditions du roman pr\u00e9senteront d\u00e9sormais toujours Lolita comme une s\u00e9ductrice.[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb5%||||false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb46px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb38px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Encore_aujourdhui_Lolita_est_aux_jeunes_filles_ce_que_Dom_Juan_est_aux_hommes_une_seductrice_manipulatrice\"><\/span>Encore aujourd&rsquo;hui, Lolita est aux jeunes filles ce que Dom Juan est aux hommes : une s\u00e9ductrice manipulatrice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>En 1992, pr\u00e8s d&rsquo;un demi-si\u00e8cle apr\u00e8s la parution du livre, un traducteur chinois a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 lui attribuer un titre ne laissant pour le coup plus aucune place au doute : <span style=\"text-decoration: underline;\">Amour morbide et d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9<\/span>.<br \/>Pourtant un lecteur plus attentif de l&rsquo;oeuvre ne peut pas passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du fait que Humbert lui-m\u00eame d\u00e9crit Lolita comme \u00ab\u00a0une enfant, une simple enfant\u00a0\u00bb et pr\u00e9cise que c&rsquo;est son regard \u00e0 lui, son regard de nympholepte, qui fait de Lolita une fille diff\u00e9rente. Il la voit comme \u00ab\u00a0une proie enchant\u00e9e\u00a0\u00bb et leur errance minable dans le Midwest est \u00ab\u00a0un p\u00e9riple enchant\u00e9e\u00a0\u00bb. L&rsquo;enfant n&rsquo;est pas une nymphette dans l&rsquo;absolu mais uniquement dans l&rsquo;oeil de celui qui la d\u00e9sire. P\u00e9dophilie et inceste prennent, dans la bouche d&rsquo;Humbert Humbert, des allures de Love Story hollywoodienne.<br \/>Durant la lecture, il ne faut jamais perdre de vue le choix qu&rsquo;a fait Nabokov de faire de <span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span> la confession d&rsquo;un nympholepte et appr\u00e9cier tout ce qui fait \u00e9galement la <strong>richesse du livre<\/strong> : les r\u00e9f\u00e9rences litt\u00e9raires, les \u00e9carts psychanalytiques, la critique compar\u00e9e de l&rsquo;Am\u00e9rique ambitieuse mais parvenue et de l&rsquo;Europe raffin\u00e9e mais vieillissante etc.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<strong>Mais le scandale demeure et l&rsquo;oeuvre continue de d\u00e9ranger&#8230;<\/strong>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inline_fonts=\u00a0\u00bbShadows Into Light\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]Comme le souligne Vanessa Springora, malheureusement l\u00e9gitime pour donner \u00e0 ce livre son interpr\u00e9tation la plus juste :<br \/>\n\u00ab\u00a0C&rsquo;est terrible, d&rsquo;\u00eatre arriv\u00e9 \u00e0 un tel contresens. <span style=\"text-decoration: underline;\">Lolita<\/span> est une condamnation de la p\u00e9dophilie, un r\u00e9quisitoire sans aucune ambigu\u00eft\u00e9. Je pense qu&rsquo;il faut relire ce livre \u00e9ternellement, il est ind\u00e9passable. Aucun auteur n&rsquo;a r\u00e9ussi \u00e0 nous plonger dans la noirceur de l&rsquo;\u00e2me d&rsquo;un personnage p\u00e9dophile, comme l&rsquo;a fait Nabokov. Moi, je me suis sentie prise en compte gr\u00e2ce \u00e0 ce livre.\u00a0\u00bb[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbVidaloka||||||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; header_line_height=\u00a0\u00bb1.15em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb16px|20px|16px|25px|false|false\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/embed\/qBxP6uQeymE?rel=0&#038;fs=1&#038;wmode=transparent\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A voir, le documentaire d&rsquo;Arte : <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qBxP6uQeymE\">Lolita, m\u00e9prise sur un fantasme<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.21.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow admin_label=\u00a0\u00bbSuivez-nous sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#161616&Prime; positioning=\u00a0\u00bbabsolute\u00a0\u00bb vertical_offset=\u00a0\u00bb-61px\u00a0\u00bb horizontal_offset=\u00a0\u00bb-54px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb max_height=\u00a0\u00bb844px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb50px|||50px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-135px|0px||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-135px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px||0px||false|false\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bboff|tablet\u00a0\u00bb custom_css_social_icon=\u00a0\u00bbmargin-right: 8px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/fr-fr.facebook.com\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbtwitter\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/twitter.com\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]twitter[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/?hl=fr\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu&rsquo;elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie (Voir documentaire Arte)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1024","footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coin-lecture"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>- Lolita ou l&#039;effroyable contresens - PlaneteVero<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu&#039;elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"- Lolita ou l&#039;effroyable contresens - PlaneteVero\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu&#039;elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PlaneteVero\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-08T10:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-01T17:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"MERVAILLIE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"MERVAILLIE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"MERVAILLIE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13\"},\"headline\":\"&#8211; Lolita ou l&rsquo;effroyable contresens &#8211;\",\"datePublished\":\"2021-12-08T10:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-01T17:38:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/\"},\"wordCount\":3809,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/legs-ga7d708f3f_640.jpg\",\"articleSection\":[\"Petit coin lecture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/\",\"name\":\"- Lolita ou l'effroyable contresens - PlaneteVero\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/legs-ga7d708f3f_640.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-08T10:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-01T17:38:48+00:00\",\"description\":\"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu'elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/legs-ga7d708f3f_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/legs-ga7d708f3f_640.jpg\",\"width\":640,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/2021\\\/12\\\/08\\\/lolita-ou-leffroyable-contresens\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8211; Lolita ou l&rsquo;effroyable contresens &#8211;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/\",\"name\":\"PlaneteVero\",\"description\":\"Mon espace...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13\",\"name\":\"MERVAILLIE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"MERVAILLIE\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/vernisculturel.fr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/planetevero.fr\\\/index.php\\\/author\\\/mervaillie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"- Lolita ou l'effroyable contresens - PlaneteVero","description":"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu'elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"- Lolita ou l'effroyable contresens - PlaneteVero","og_description":"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu'elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie","og_url":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/","og_site_name":"PlaneteVero","article_published_time":"2021-12-08T10:24:01+00:00","article_modified_time":"2023-07-01T17:38:48+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"http:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"MERVAILLIE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"MERVAILLIE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/"},"author":{"name":"MERVAILLIE","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#\/schema\/person\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13"},"headline":"&#8211; Lolita ou l&rsquo;effroyable contresens &#8211;","datePublished":"2021-12-08T10:24:01+00:00","dateModified":"2023-07-01T17:38:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/"},"wordCount":3809,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#\/schema\/person\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13"},"image":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg","articleSection":["Petit coin lecture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/","url":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/","name":"- Lolita ou l'effroyable contresens - PlaneteVero","isPartOf":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg","datePublished":"2021-12-08T10:24:01+00:00","dateModified":"2023-07-01T17:38:48+00:00","description":"Lolita, \u0153uvre de Vladimir Nabokov, tra\u00eene une r\u00e9putation sulfureuse alors qu'elle est une d\u00e9nonciation sans ambigu\u00eft\u00e9 de la p\u00e9dophilie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#primaryimage","url":"https:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/planetevero.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/legs-ga7d708f3f_640.jpg","width":640,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/2021\/12\/08\/lolita-ou-leffroyable-contresens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/planetevero.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8211; Lolita ou l&rsquo;effroyable contresens &#8211;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#website","url":"https:\/\/planetevero.fr\/","name":"PlaneteVero","description":"Mon espace...","publisher":{"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#\/schema\/person\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/planetevero.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/planetevero.fr\/#\/schema\/person\/8fcf467d3a546ac22358e09ec9822d13","name":"MERVAILLIE","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g","caption":"MERVAILLIE"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d58ab6c4cb1a0d63987ed2118b2f4b0b76272bf3604595bdd603d17045aa0547?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/vernisculturel.fr"],"url":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/author\/mervaillie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4683,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296\/revisions\/4683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/planetevero.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}